I dok si u susjedstvu... kao što možeš vidjeti, noga mog konja je...
Ja, og nu du er i nærheden... Som du kan se, er min hests ben...
Da bar možeš vidjeti što i ja.
Jeg ville ønske, du kunne se det samme som mig.
U meni to doba godine možeš vidjeti kad žuto lišæe, il' nikakvo, il' tek pokoje visi na granama što na hladnoæi tresu se, gdje donedavno slatke ptice pjevahu.
"På den tid af året du mig se som gulnede blade, sparsomt spredt." "På nøgne grene, blafrende i vinden." "Tavse kor, hvor fugle for nylig sang."
Možeš vidjeti po poštanskom znaku da ju je dobila na dan smrti.
Som du kan se på poststemplet, fik Mary Alice den samme dag hun døde.
Znaju da je bio još netko, možeš vidjeti na slici.
Man kan jo se på billedet at der var en mere.
Kao što možeš vidjeti, udaranje nije bilo jednosmjerno.
Som du kan se, var det ikke kun mig, det gik ud over.
Ako si pametna onoliko koliko ja smatram da jesi, onda na prvi pogled možeš vidjeti da li je tvoj klijent kriv ili ne.
Hvis du er lige så smart, som jeg tror, kan du se på en klient, om han er skyldig.
Ti možeš vidjeti buduænost, a ja to ne mogu imati.
Du kan se fremtiden. Det er alt for farligt.
Možeš vidjeti da je ovo važno, zar ne?
Du kan se dette er vigtigt, kan du ikke?
Ali možeš vidjeti vrata odavde, i imam mobitel, i mogu vrlo glasno vrištati ako bude potrebe za time.
men du kan se døren herfra og jeg har dig på lynopkald og jeg kan skrige rigtigt højt, når situationen kræver det.
Buduæi da si mrtav možeš vidjeti dolaske i odlaske sviju koje si poznavao dok si bio živ.
Være død, kan du se kommen og gåen Af alle, som du vidste når du var i live.
Ali ne možeš vidjeti moje lice.
Men man kan ikke se mit ansigt.
Kako se ne možeš vidjeti, dragi?
Hvorfor kan du ikke se det, søde?
Možeš vidjeti prema koži, manjku boje, plavetnilu da je ovdje veæ neko vrijeme.
Det kan man se ved den løse hud, misfarvningen, marmorering.
Kako možeš biti tako arogantna da misliš da postoji samo jedna stvarnost koju možeš vidjeti?
Du er en klog pige. Hvordan kan du være så arrogant... at tro, at der kun er én virkelighed, som man kan se?
Osim ako ne možeš vidjeti u mraku, Merline, ne možemo puno više napraviti.
Medmindre du kan se i mørke, Merlin, er der ikke meget andet, vi kan gøre.
Je li on bio jedan od tih stvorova koje možeš vidjeti?
Var han et af de væsener, du kan se?
Ako je ne možeš vidjeti, ne možeš ni pucati na nju.
Du er nødt til at kunne se hende.
Koja je proizvela smrt desetine hiljada ljudi, tako da možeš vidjeti moguænosti.
Terrorregimet. - Som førte til titusindvis af døde. - Du kan se mulighederne.
Ti imaš naèin da možeš vidjeti stvari.
Din næse. Du har en særlig evne til at se ting.
Želio bih da ti to možeš vidjeti, Sarah.
Jeg ville ønske, du kunne se dem, Sara.
Možeš vidjeti zašto smo vrlo osjetljivi u vezi toga.
Du kan se, hvorfor vi er lidt pirrelige.
Da se barem možeš vidjeti kroz moje oèi.
Bare du kunne se dig selv med mine briller på. - Hvor er du en god ven.
Da, tip ima odlièan pogled, zakleo bi se da s njegovog krova možeš vidjeti buduænost.
Han har fed udsigt. Man kan se fremtiden fra hans tag.
Kao što možeš vidjeti crijevo je zapetljano pa æu ga osloboditi...
Som du ser, er tarmen klemt fast, så jeg vil frigøre den.
Možeš vidjeti vrlo jasno stvari koje se nisu promijenile.
Du kan se meget tydeligt de ting, der ikke har ændret sig.
Ok, ne možeš vidjeti, ali... ali možeš osjetiti?
Okay, du kan ikke se, men...
Ne samo u vodi, veæ kao što možeš vidjeti, postoje tragovi kemikalija na njegovoj koži, toènije benzotonijev klorid, centrimid i dobri stari amonijak.
Ikke vand alene, men som du kan se, er der spor efter kemikalier som benzethonium chloride, cetrimide og ammoniak.
Drago mi je što to možeš vidjeti sa mog stajališta.
Jeg er glad for, at du kan se sagen fra min side.
1.1918189525604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, og nu du er i nærheden... Som du kan se, er min hests ben... 